Había una vez una niñita llamada Amelia que ahorró y ahorró todo su dinero para comprarse un avión amarillo. Cuando por fin lo tuvo, lo nombró el Canario. Unos años después, se convirtió en la primera mujer en sobrevolar sola el océano Atlántico. Fue un vuelo peligroso, pues su pequeño avión fue agitado por fuertes turbulencias y tormentas heladas. Pero ella siguió adelante, con solo una lata de jugo de tomate que bebía con ayuda de un popote. Casi quince horas después, aterrizó en un campo en Irlanda del Norte, para sorpresa de las vacas que ahí pastaban.
—¿Viene de lejos? —le preguntó un granjero.
—¡Desde Estados Unidos! —contestó ella entre risas.
A Amelia le encantaba volar y hacer cosas que nunca nadie había hecho. El desafío más grande que enfrentó fue ser la primera mujer en volar alrededor del mundo. Solo podía llevar consigo un bolso pequeño, pues el espacio libre del avión se ocuparía con combustible. Al principio, el vuelo iba bastante bien. Amelia debía aterrizar en la pequeña isla Howland, pero nunca llegó a su destino. En su última transmisión, Amelia dijo que estaba volando entre nubes y que se le estaba acabando el combustible. Su avión desapareció en algún lugar del océano Pacífico, en donde se perdió para siempre. Antes de partir, escribió: «Estoy consciente de los peligros. Quiero hacerlo porque quiero hacerlo. Las mujeres debemos intentar hacer las mismas cosas que los hombres. Si fracasamos, nuestro fracaso será un desafío para las demás».

Ժամանակին Ամելիա անունով մի փոքրիկ աղջիկ կար, որը խնայում էր և տնտեսում իր ամբողջ գումարը, դեղին ինքնաթիռ գնելու համար: Երբ վերջապես ունեցավ, նրա անունը դրեց Կանարյա: Մի քանի տարի անց նա դարձավ առաջին կինը, ով միայնակ թռավ Ատլանտյան օվկիանոսի վրայով: Դա վտանգավոր թռիչք էր, քանի որ նրա փոքրիկ ինքնաթիռը խորտակվում էր ուժեղ ալեկոծությունից և սառը փոթորիկներից: Բայց նա շարունակում էր ընթանալ՝ միայն մի տոմատի հյութ ունենալով, որը նա խմեց ծղոտի (ձողիկի) օգնությամբ: Գրեթե տասնհինգ ժամ անց նա վայրէջք կատարեց Հյուսիսային Իռլանդիայի դաշտերից մեկում ՝ զարմացնելով այնտեղ արածող կովերին:
-Հեռվի՞ց է գալիս: Հարցրեց մի ֆերմեր:
-Միացյալ Նահանգներից: Նա պատասխանեց ծիծաղելով:
Ամելիան սիրում էր թռչել և անել այնպիսի բաներ, որոնք ոչ ոք երբևէ չէր արել: Ամենամեծ մարտահրավերը, որին նա բախվեց ՝ առաջին կինն էր, ով թռչեց աշխարհով մեկ: Նա կարող էր իր հետ տանել միայն մի փոքրիկ պայուսակ, քանի որ ինքնաթիռի ազատ տարածքը լցված էր լինում վառելիքով: Սկզբում թռիչքը բավականին լավ էր ընթանում: Ենթադրվում էր, որ Ամելիան վայրէջք կկատարի փոքրիկ Հաուլանդ կղզում, բայց նա երբեք չի հասել իր նպատակակետին: Իր վերջին հեռարձակման ժամանակ Ամելիան ասաց, որ նա թռչում էր ամպերի միջով և հանկարծ վերջացավ վառելիքը։ Նրա ինքնաթիռն անհետացավ Խաղաղ օվկիանոսի՝ ինչ-որ մի տեղում, որտեղ այն ընդմիշտ կորավ: Մեկնելուց առաջ նա գրեց. «Ես գիտեմ վտանգի մասին: Ես ուզում եմ դա անել, քանի որ ուզում եմ դա անել: Կանայք պետք է փորձեն անել նույն բաները, ինչ տղամարդիկ: Եթե ​​մենք ձախողվենք, մեր անհաջողությունը մարտահրավեր է նետելու մյուսներին: